mandag 26. juli 2010

Waffel, waffel, waffel...

Istedet for å fly direkte hjem fra Paris gikk turen videre med tog til Belgia og Brussel for en natt. Nede ved Grote Markt lukter det konstant belgisk waffel og restaurantene og sjokoladeutsalgene ligger tett som hagl.

Instead of flying directly back to Norway from Paris I took the train to Belgium and are staying in Brussels for one night. Down in the old parts of town like at Grote Markt there is a constant smell of Begium waffels in the air all the time. The.resturants and the chocolate shops are everywhere...

Click to see map in Google maps

Published with Blogger-droid v1.4.7

søndag 25. juli 2010

Tour rookie...

Som førstereisgutt i Tdf skal det innrømmes at jeg ble lurt av minst 3 stykker til å stå på sprint målstreken... jaja. Morsomt var det lell...

As tour-rookie I was tricked to stand at the sprint line instead of the finish line... by at least three people. Well it was still great fun!

Published with Blogger-droid v1.4.7

Waiting, waiting....

Venting et kjedelig! Det er fortsatt mange timer til det begynner å skje noe... men jeg har hvertfall fått en ok plass 25 meter etter målgang. Tid til å blogge er det hvertfall nok av. Masse folk å se på, og står ved siden av noen dansker. Norske flagg overalt. Tips til de som vil se denne etappen en gang. Skal du ha de aller beste plassene må du være der rundt 9-10. Ellers er det god plass rundt traseen på Champs Elysees frem til kanskje kl 14... syklistene skal være i mål rundt kl 17. Se plassering lenger nede.

Waiting is boring! Still many hours before some action. I've got a good spot about 25 m after the finish line. Plenty of time to write on the blog. A lot of people watching... standing next to a couple of danish people. A lot of norwegian flags all over. Here are the tip if you're gonna watch this stage once. To get the best seats you'll have to be there around 9 or 10. If you're not that hung up in getting the best seats there is no need for coming before 14.00... still room at Champs Elysees then. The riders should cross the finish line around 17. See below for map where I've positioned myself.

Click to see map in Google maps

Published with Blogger-droid v1.4.7

Tour de Finish

Sånn ser den altså ut... mål-linjen på Champs Elysees. Blir sikkert litt mer fullt senere i dag.

This is how the finish line at Champs Elysees looks like in the morning at the racing day. Gonna be a little more crowded later today I guess...

Click to see map in Google maps

Published with Blogger-droid v1.4.7

fredag 23. juli 2010

Monaco

Det er morsomt med små land. Siden vi hadde leiebil tok vi turen fra Marseille til Monaco. Monaco er egentlig.bare en fjellskråning med masse rikfolk. Det var morsomt å se hvor trange gater man faktisk kjører Formel 1 løp i. Flyet går videre fra Barcelona i dag (nå er vi i Girona)... for Bjørnar er det hjem, mens jeg fortsetter turen til Paris for å få med meg siste etappe av Tdf. Heia Thor!

It's funny with small states. We have still the rental car and we visited Monaco yesterday. Monaco is nothing but a hill with a lot of people with too much money. It was nice to see the Formula 1 circut. We are in Girona now and are heading for Barca airport soon. Bjørnar is going home. I'm heading for Paris to see the last stage of tdf. Go Thor!

Published with Blogger-droid v1.4.7

torsdag 22. juli 2010

Marseille

På vei østover stoppet vi i Marseille. Her er utsikten og plasseringen fra hotelrommet.

On the way east we stopped in Marseille. Here is the view and the location from the hotel room.

Click to see map in Google maps

Published with Blogger-droid v1.4.7

onsdag 21. juli 2010

Toulouse or not to loose

Etter å ha sett en rå Thor Hushovd opp bakkene til Col du Tourmalet satte vi kursen mot Toulouse. To-stjernes hotell se ut til å funke fint :-)

After having seen a really fit Thor Hushovd climb the hill to Col Du Tourmalet, we headed for Toulouse. Two star hotell worked out really well! :)


Click to see map in Google maps


Published with Blogger-droid v1.4.7

Thor Hushovd Col Du Tourmalet

Thor Hushovd rykker fra hovedfeltet opp Col Du Tourmalet. En maktdemonstrasjon :)

Thor Hushovd is leaving his competitors behind when climping Col Du Tourmalet. Real Grimstad-power! :)

tirsdag 20. juli 2010

Col du Tourmalet Tour de France 2115 m

Nå sitter vi og venter på syklistene og at de skal sykle opp knallharde Col du Tourmalet. Se link lenger ned for eksakt posisjon. Dette blir artig!

Now we are sitting in the hill at Col du Tourmalet waiting for the riders to arrive. Take a look at the position further down.

Click to see map in Google maps

Published with Blogger-droid v1.4.7

Col du Tourmalet on the top 2115 m

På toppen av Col du tourmalet moh

On the top of Col du Tourmalet 2115 above sealevel.

Click to see map in Google maps

Published with Blogger-droid v1.4.7

Col Du Tourmalet

Vi har kommet oss opp til Col de Tourmalet. Veien var stengt videre. Her sover vi i bilen og skal følge løpet i morgen.

We have reached Col du Tourmalet. The road was closed from here. Here we are sleeping in the car and will follow tomorrows stage... 16

Click to see map in Google maps

Published with Blogger-droid v1.4.7

Ford Focus

Dette er bilen vi kjører. Ford Focus, kjørt 7 km før vi fikk den. Den er dau så det holder...

This is the car we are driving. A Ford Focus, with only 7 km driven before we got it. A really slow one...

Published with Blogger-droid v1.4.7

Andorra de Vella

Vi tok oss en liten tur opp i miniputtstaten Andorra. Hovedstaden Andorra de Vella var koselig liten by. Det tok litt tid å komme seg hit fordi kameramannen,navigatøren og passasjeren mente han hadde glemt kameraet på hotellet. Etter å ha kjørt 5 mil måtte vi snu og kjøre tilbake til Barcelona med en litt trøblete gps... ikke noe kamera pa hotellet, så det virket å være tapt... helt til Bjørnar fant det i mørket når vi kjørte gjennom en tunnel. Men da har vi altså vært i Andorra.

We took a trip to the mini-state Andorra... the capital Andorra de Vella was a nice little town. It took some time to get there because the camera man, navigator and passenger thought he had forgot his camera at the hotel room. After 50 km back to Barcelona with a gps that was horrible in roundabouts. There was no camera there... but magically Bjørnar found it in his backpack.when driving through a dark tunnel.....But anyways, now we've been to Andorra.

Click to see map in Google maps

Published with Blogger-droid v1.4.7

mandag 19. juli 2010

Hasta la vista Barcelona!

Da var vi så og si ferdig med Barcelona for denne gangen. Camp Nou, La Ramblas og en dypp i middelhavet. Skjønner hvorfor pensjonistene trives her nede :)

All done with Barcelona for now. Camp Nou, La Ramblas and a swim in the Mediterranean sea. We can see why the pensioners enjoy their last days down here... :)

lørdag 17. juli 2010

Barcelona here we come!

Da var vi i Barcelona. Sjekket inn pa hotellet Ac Som. Bjørnar har glemt lappen, så da var sjåføren for turen avgjort... se link til hvor hotellet ligger.

we are in Barcelona. Staying at the Ac som. Bjørnar forgot his (a4 size) driving license back home, so the driving issue is setteled. link to where we are staying below.

Click to see map in Google maps

Published with Blogger-droid v1.4.7

fredag 16. juli 2010

Ny blogg...

Da var det på tide med litt blogging igjen... med pc og mobil på tur så skulle vel det gå bra. Hvis du synes det er interessant eller bare ikke har noe annet å gjøre kan du følge bloggen og bli automatisk oppdatert :)

It's time for som blogging again... with computer and cell phone in my backpack that should work out fine. If you think that this blog is slightly interesting or you got nothing else to do... stay with me as a follower and get automatically updated on the news... both big and small :)

- Reidar